SPQR 2e ed - Thema 8 - Orbis oefentoetsen & antwoorden

a)In Pompeï is straattaal (letterlijk) bewaard gebleven. Waar is deze taal in Pompeï nog te lezen?Die straattaal is nog te lezen op de muren van de huizen en de winkels. Graffitib)Hoe heet het boek dat geschreven werd door de Romein Petronius?Satyriconc)De hoofdpersoon uit dat boek van Petronius is Trimalchio. Deze Trimalchio denkt dat hij heel beschaafd is. Maak duidelijk of dat ook zo is. Gebruik in je antwoord: "Latijnse straattaal".Trimalchio is heel onbeschaafd. Hij haalt veel literatuur door elkaar en weet eigenlijk nergens echt wat van. Hij praat heel plat en dat is interessant want dat lijkt daardoor op Latijnse straattaald)Hieronder staan woordgroepen uit de Latijnse tekst. Noteer of deze woordgroepen een ablativus absolutus kunnen zijn. Als het een participium is in combinatie met een naamwoord in de ablativus.stricto gladio   Ja dat zou kunnen. (Nadat het zwaard getrokken werd)hoc loco Nee dat kan niet, er is geen participiumcluso ostio Ja dat kan, nadat de opening gesloten werd.de strumentis factum Nee dat kan niet, want factum staat niet in de ablativus De groep van deponentia is een aparte groep werkwoorden. Deze werkwoorden hebben alleen passieve (1) vormen en die vormen moet je actief (2) vertalen. De uitgangen -i,-isti, -it, imus, -istis, -erunt komen bij deze werkwoorden altijd/ nooit (3) (doorstrepen!) voor.voorbeeldratus esjij hebt gemeend1conati sumuswij hebben geprobeerd2hortabunturzij zullen aansporen3utebanturzij gebruikten4loquorik spreek5sequiturhij volgt6facti eruntzij zullen zijn geworden7locuta sumik (een vrouw) heb gesproken 1Ovidius scripsit tres libros cum nomine: "Ars amandi".Ovidius heeft drie boeken geschreven met de naam: "De kunst van het liefhebben."2Seneca dixit: "Docendo discimus".Seneca heeft gezegd: "Door te leren (door te onderwijzen) leren wij.3Pugnandi causa milites in hostes currunt.Vanwege het vechten rennen de soldaten naar de vijanden.4Cicero venit in rostram Fori Romani ad audiendum.Cicero komt naar de rostra van het Forum Romanum om te luisteren.5Plinius domi manebat ad legendum et ad scribendum.Plinius bleef thuis om te lezen en om te schrijven. 1Servae cibum emerunt ad cenas parandas.De slavinnen hebben eten gekocht om maaltijden te bereiden.2Cena paranda est servae.De maaltijd moet bereid worden door de slavin.3Horatius scripsit in carmine: "Nunc est bibendum nobis,..."Horatius heeft in een gedicht geschreven: "Nu moet er door ons gedronken worden..."4Caesar iussit pontes aedificandos esse.Caesat heeft bevolen dat er bruggen gebouwd moesten worden.5Caesari epistula scribenda erat.Door Caesar moest er een brief geschreven worden. 1Roma vincenteTerwijl Roma overwint2Roma a hostibus victaNadat Roma door de vijanden werd overwonnen.3patre ad Forum Romanum venienteterwijl vader naar het Forum Romanum komt4patre locuto de historiaterwijl vader spreekt over geschiedenis5Quinto vocato in Italiamnadat Quintus geroepen werd naar Italia6Nocte finita familia e domo exit et proficiscitur.Nadat de nacht beëindigd werd, gaat de familia het huis uit en vertrekt.7Medicis iuvenem non curantibus, mortuus est.Terwijl de artsen de jongeman niet genazen, is hij gestorven.Ook goed: Omdat de artsen de jongeman niet genazen, is hij gestorven.8Hospites non iam gaudebant, vino optimo deficiente.De gasten waren niet blij meer, omdat de beste wijn opraakte. ParticipiumGerundiumGerundivumvbdebentibusaudiendumaudiendis1vocantisvocandidebendae2debentesaudiendovocanda3audiensdeberevocandorum r. 1Et sane iam lucernae mihi plures videbantur ardere En zeker leken mij de lantaarns al te branden2totumque triclinium esse mutatum, cum Trimalchio "Tibi dico," inquit(en leek het dat) de hele eetkamer veranderd was, toen Trimalchio zei "Ik zeg (tegen) jou3"Plocame, nihil narras? Nihil nos delectaris? Et solebas suavius esse,Plocamus, vertel jij niets? Doe jij ons niets een plezier? En jij had de gewoonte aangenamer te zijn,4canturire belle deverbia, adicere melicam. Heu heu, abiistis dulces caricae."en om lieflijk dialogen te neuriën, om een melodie toe te voegen. Ach en Wee: jullie zijn weggegaan, de zoete vijgen."5"Iam" inquit ille "quadrigae meae decurrerunt, ex quo podagricus factus sum.Hij zegt: "Mijn vierspannen zijn al weggerend, waardoor ik een jichtlijder geworden ben."6Alioquin cum essem adulescentulus, cantando paene tisicus factus sum.Overigens toen ik een klein mannetje was, ben ik door het zingen bijna een teringlijder geworden.7Quid saltare, Quid deverbia? Quid tonstrinum?Wat denk je dan van dansen? Van dialoog in het theater? Of wat zou je zeggen van mijn barbershop-act?8Quando parem habui nisi unum Apelletem?"Wanneer had ik een partner, behalve toen ik Apelles had?"9Oppositaque ad os manu nescioquid taetrum exsibilavit,En nadat zijn hand naar zijn mond gebracht werd, brabbelde hij iets smerigs.10quod postea Graecum esse affirmabat.waarvan hij later bevestigde dat het Grieks was.