Duits Leesvaardigheid - Leestoets 4 havo - Leesvaardigheid oefentoetsen & antwoorden

Werkwijze: De schrijver stelt een vraag aan de lezer waarvan ze het antwoord al kent. Een zogenaamde retorische vraag. Ze heeft in ieder geval die verwachting. Wees er zeker van dat je het citaat uit tekst begrijpt:beruhigend - geruststellendHet antwoord zit in twee signaalwoorden:Immer - altijd (Immer is hier lichtelijk ironisch bedoeld. Natuurlijk begrijp je je kinderen niet altijd).nämlich - namelijk. Antwoord: De kern van een goed antwoord is dat (ook) de lezer / een ander / een andere vader en/of moeder zijn/haar kind ook niet altijd begrijpt/verstaat. Toelichting:De schrijver deelt een ervaring als moeder met de lezers, namelijk dat ze hun kinderen en hun taalgebruik niet altijd begrijpen. Zij vindt het dus geruststellend dat anderen dezelfde ervaring hebben. Werkwijze: Zorg ervoor dat je alle woorden uit de vraag en de antwoorden begrijpt:beurteilen - beoordelen.entnehmen - eruit halen.uneingeschränkt - onbeperkt, zonder maat.Hier loont het zich dat je tekst al een keer gelezen hebt. Bij deze vraag moet je wederom de hele tekst lezen. De tweede keer valt de informatie die je nodig hebt, veel sneller op. Bovendien komen je eigen kennis en ideeën je te hulp. Zo weet je vast wel voorbeelden van jouw communicatie met volwassenen of in de klas, dat zij of de docent je niet begrepen en hoe ze daarop reageerden;Antwoord: B mild kritisch.  Toelichting: De schrijver gebruikt voor de karakterisering van jeugdtaal de uitdrukking die übelsten Auswüchse (= de ergste excessen/uitspattingen). Dat geeft wel aan hoe zij tegenover de jeugdtaal staat. Ze zegt ook dat haar generatie productiever was en met de eigen moedertaal werkte. Dat is ook een vorm van kritiek. Maar haar tekst kenmerkt zich ook door lichte ironie en begrip voor de jeugd. Ze uit dus milde kritiek op dit fenomeen en dat vinden we in antwoord B. Werkwijze:De zin die geciteerd wordt, is een conclusie. Vaak is de eerste zin van een alinea de kernzin, of bevat de kern van de alinea;Dat betekent in dit geval dat je de eerste alinea goed moet lezen. Antwoord:De kern van een goed antwoord is dat zijn (lievelings)bier/Augustiner(-bier) (in München) niet/nergens (meer) te koop was. Toelichting: Het wordt duidelijk dat het oudste en meest geliefde bier in München juist tijdens de zomermaanden vaak niet leverbaar is. En dat kan de bierliefhebber Mario Eibl niet begrijpen. Werkwijze:Wees er zeker van dat je het citaat in kwestie begrijpt;De gegeven antwoorden zijn een andere verwoording van die zin, dus ook die moet je goed begrijpen. Gok niet! Zoek bij twijfel woorden op. die Ausnahme - de uitzondering. Cruciaal woord en dit ga je zeker vaker tegenkomen.der Ausnahmezustand - de uitzonderingstoestand. Doch - echter. Cruciaal signaalwoord en wijst naar het goede antwoord.allerorten - overal, op elke plaats. Signaalwoordder Mangel - het tekort Antwoord: C Toelichting: De tekst stelt dat een tekort van het Augustiner Hell vaker voorkomt, maar nu is er echt sprake van een noodsituatie (der Mangel zur Notsituation). Dat is de uitzonderingstoestand waar Mario Eibl op wijst. Dat vinden we bij antwoord C.  Werkwijze:Zoek alle onbekende woorden in de betreffende zin op;Beliebt - populair, geliefd.Net zoals bij vraag 3 staat de belangrijkste informatie in de eerste zin van de alinea en wordt de vaststelling gedaan dat geen enkel bier zo geliefd is als Augustiner. Uit de rest van de alinea moet je dus concluderen waarom;Deze vraag moet je in het Nederlands beantwoorden.  Antwoord:De kern van een goed antwoord is: Er wordt geen reclame voor (Augustiner-bier) gemaakt. Toelichting:Hier wordt gesteld dat het bier trendy is. Een trend is vaak het gevolg van marketing en reclame. Uit het derde alinea blijkt dat de bierbrouwer nog nooit (noch nie) iets aan reclame heeft uitgegeven of gedaan. En daarom is het opmerkelijk dat het zo populair is. Werkwijze:Citeren betekent letterlijk uit de tekst overnemen. Dus niet zelf het antwoord verzinnen of omschrijven. De twee woorden moeten uit de tekst komen:Begrijp de vraag goed: gilt komt van het werkwoord gelten. Dit betekent ‘gelden’.die Verknappung - de schaarste, het tekort.schlicht - eenvoudig, simpelweg. Belangrijk signaalwoord.die Begehrlichkeit - de begeerte, de aantrekkelijkheid. Antwoord:  Der AlljährigeToelichting: De zin die begint met Der Alljährige, geeft antwoord waarom het bier zo trendy is: de brouwerij houdt het product met opzet schaars, verhoogt daarmee het begeren van het bier, en presenteert zich als een brouwer van cultbier. Door te zwijgen verhoogt de brouwer de geheimzinnige en unieke status van het bier. Werkwijze:  Deze vraag is een ‘’examenklassieker’’ en zul je veel gaan tegenkomen. Zorg er dus voor dat je deze vraag volledig begrijpt: Ook de antwoorden moet je dus goed kennen. Welche Ergänzung passt in der Lücke - welke invulling/aanvulling past in de opening?erklären - verklaren, uitleggen. Zeer frequent woord in dit soort teksten.zustimmen - toestemmen, mee eens zijn.verneinen - ontkennen, ‘’loochenen’’. Zit het woord nein in. Daarmee kun je de betekenis afleiden. Antwoord: C Toelichting:In het begin van de vijfde alinea stelt Michael Jakob, een drankenhandelaar uit Aysing, dat er niet te weinig bier, maar een gebrek aan flessen. Een andere handelaar, Michael Volglrieder, is van andere mening. Hij haalt aan dat hij voldoende flessen had ingeleverd, maar desondanks maar de helft van de gewenste hoeveelheid bier kreeg aangeleverd. Hij ontkent dus wat Michael Jakob zegt. Het antwoord is dus C. In deze alinea cruciale voegwoorden, signaalwoorden en belangrijke constructies:nicht…, sondern… - niet, maar.obwohl - hoewel, ofschoon.trotzdem - desondanks. Werkwijze: Begrijp de vraag en de antwoorden goed en zoek woorden op die je niet kent;der Absatz - de alinea.die Erklärung (van erklären) - de verklaring, de uitleg.niedrig - laag.Je bent bijna door de tekst en de vragen heen: gebruik de kennis die je hebt opgedaan aan de hand van de voorafgaande vragen. Bekijk deze vraag niet als afzonderlijk. Je hebt de verbanden in de tekst herkend en kunt op basis daarvan de vraag beantwoorden. Antwoord: CToelichting: We weten dat Augustiner een geliefd bier en dat er vaak een tekort is. Over de prijs van het bier wordt in de hele tekst niet gesproken (antwoord B); dit kunnen we schrappen. Het centrale thema is dat de populariteit van het bier niet lijdt onder het tekort ervan en we horen verschillende verklaringen daarvoor. Dat vinden we bij antwoord C. Werkwijze:Begrijp de vraag en de antwoorden goed. Deze vraag is een van de meest voorkomende in het CSE straks.Dit soort vragen kun je verwachten bij een dergelijke korte tekst. Het in de diepte begrijpen van de tekst is dus belangrijk.Welche Aussage über Anita Schwarz stimmt mit dem Text überein? - Welke bewering/uitspraak/stelling over Anita Schwarz komt met de tekst overeen?das Oktoberfest - het oktoberfeest in München. Een belangrijke culturele gebeurtenis in Beieren.Maßschleppen - het dragen/sjouwen van de enorme bierpullen op dit feest. Maß betekent maat of eenheid. Schleppen is sjouwen.Stemmen - tillenHanteln - haltersmunkeln - roddelen, fluisteren.schwärmen - enthousiast zijn over, lyrisch zijn over.Antwoord: CToelichting: Ze bereidt zich niet voor tijdens de vakantie, ze neemt vakantie om op het Oktoberfest te serveren. A valt dus af.Maßschleppen is niet een wedstrijd tijdens het Oktoberfest. B valt dus af.Dit wordt niet concreet gezegd in de tekst en moet je dus afleiden uit de tekst en door de andere antwoorden weg te strepen. C is dus het juiste antwoord.Er wordt niets over haar beroep in het dagelijks leven gezegd. D valt dus af.  Werkwijze:Letterlijk uit de tekst het betreffende woord overnemen. Niet omschrijven of een synoniem gebruiken;Bedenk in welk verband Maß gebruikt wordt: om de bierpul aan te geven. We zoeken dus een woord dat ook dit betekent. Antwoord: (Oktoberfest-) Humpen. Toelichting: Humpen betekent pul of kroes. Werkwijze:  Weet wat de vraag en de antwoorden betekenen. Met name de antwoorden zijn hier belangrijk om te begrijpen. Je zult ze bij het CSE vaak gaan tegenkomen:Ehen hat sie schon repariert und Menschen selig gemacht:  Huwelijken heeft ze al gefikst en mensen gelukkig gemaakt. Cruciaal om deze zin helemaal te begrijpen.in Bezug auf - met betrekking tot. Zeer belangrijke constructie.die Ehe - het huwelijk. Let op, hier wordt het meervoud gebruikt. Dit vind je niet direct in het woordenboek.die Konkretisierung - de concretiseringdie Relativierung - de relativering, de afzwakking.die Widerlegung - de weerlegging.die Zusammenfassung -  de samenvatting. Antwoord: A Toelichting: Hier wordt iets gezegd over hoe Anita werkt op het Oktoberfest en wat haar effect is op de gasten van het feest. Zij ziet het als een ‘’levensschool’’ (Lebensschule). En de betreffende zin maakt die algemene, abstracte observatie van haar tot iets concreets; er volgen voorbeelden van wat die levensschool dan precies inhoudt. Dat zien we bij antwoord A. Werkwijze: Belangrijk om de tekst in zijn geheel te lezen;Ga niet per stelling in de tekst zoeken, stel de verbanden vast;Bij deze tekst is je eigen kennis belangrijk. We hebben allemaal weleens online iets besteld en kennen de voor- en nadelen ervan goed. De discussie over het onbeperkt terugsturen van bestelde artikelen is je wellicht ook bekend. Iemand die moeite heeft met lezen,  maar wel kennis van het onderwerp in kwestie, presteert beter dan een goede lezer zonder voorkennis. Onthoud dat!We lopen de stellingen een voor een door:wel.Toelichting: De laatste twee alinea’s geven aan welke gevaren er zijn bij online-shopping. Maten kloppen niet, omdat in het land van herkomst andere maten gelden. Daarnaast hebben bedriegers de online-wereld al lang ontdekt.niet.Toelichting: Er wordt wel gesproken over leveringsvoorwaarden, maar niet hoe lang het duurt voordat een product geleverd wordt.welToelichting: We hadden bij stelling 1 al gezien dat maten in de verschillende landen anders kunnen zijn, al gebruiken ze dezelfde maateenheid. In alinea 5 wordt het voorbeeld aangehaald van een maat M om dit te illustreren. Als men bij een buitenlands bedrijf bestelt, wordt geadviseerd naar tabellen te kijken die de grootte van een kledingstuk precies aangeven. Zo kunnen teleurstellingen voorkomen worden.nietToelichting: Over verpakking van goederen wordt helemaal niet gesproken. Alleen dat goederen mogen teruggestuurd worden.welToelichting: De eerste vier alinea’s benoemen alle voordelen die het online-shoppen heeft. In de schappen niet te vinden, dan wel online! Je kunt vanachter je computer makkelijk vergelijken en zoeken naar koopjes (Schnäppchen). Bovendien kun je ook over de grenzen shoppen. De aanbieders geven daarenboven een laagste prijsgarantie af.wel Toelichting: Dit is een van de belangrijkste thema’s in de tekst. Heel alinea 4 is hieraan gewijd en legt uit hoe het retourrecht online werkt. De consument kan online rekenen op een veel ruimere toepassing van het retourrecht.