Duits Schrijfvaardigheid - Opdracht 2 - Brief naar vriend/familielid (informele brief) oefentoetsen & antwoorden

Vrouwelijk: Liebe … ,Mannelijk: Lieber … ,Utrecht, 3. Dezember 2024 / 03.12.2024Toelichting: je mag de maand dus ook uitschrijven, maar let erop dat je een punt zet na de dag.Wie geht es dir? / Wie geht es?Toelichting: In het Nederlands vraag je dus hoe het met iemand gaat. In het Duits wordt dit niet zo gezegd.Na de Duitse afsluiting van de brief volgt géén komma. Er moet dus staan:Tschüs / Tschüss / Bis bald / Liebe GrüßeJe naam Toelichting: “Tschüs(s)” mag zowel met één als twee s’en worden geschreven. 3214 Hieronder volgt een voorbeeld met meerdere uitwerkingsmogelijkheden van de persoonlijke brief. Houd er rekening mee, dat meerdere antwoordmogelijkheden goed zijn. Onderstaande uitwerking geeft je een goed voorbeeld, waarvan je de standaardzinnen kunt gebruiken om je inhoudelijk voor te bereiden op je toets schrijfvaardigheid.“Utrecht”, 10. Oktober 2023Liebe Marianne und lieber Heinrich,Liebe Tante und lieber Onkel,Hallo Marianne und Heinrich,wie geht es euch?Es tut mir Leid, dass ich mich so lange nicht bei euch gemeldet habe / dass ihr so lange nichts von mir gehört habt.Für meine wirtschaftliche Ausbildung habe ich ab Oktober ein Praktikum / eine Praktikumsstelle bei Haribo in Bonn bekommen / gefunden. Das Praktikum wird drei Jahre dauern und ich würde gerne fragen, ob ich dann bei euch bleiben / wohnen könnte. / Wäre es möglich, während des Praktikums bei euch zu bleiben / schlafen?Meine Eltern würden natürlich alle zusätzlichen Kosten bezahlen.Um mein Deutsch zu verbessern, würde ich im August auch gerne einen Monat zu Besuch kommen. / Ist es möglich, euch im August einen Monat zu besuchen, damit ich mein Deutsch schon mal verbessern kann?Wäre es besser, wenn wir mal telefonieren und alles besprechen? / Soll ich euch lieber anrufen?Liebe Grüße / Tschüss / Bis baldJe naamTips bij het nakijken van je schrijfopdracht:Kijk goed na of je voldoende woorden hebt gebruikt. Je mag vaak 10% afwijken van het aantal gegeven woorden, daarna volgt puntenaftrek. Vraag het beoordelingsformulier aan je docent, zodat je precies kunt zien hoe jouw schrijfopdracht wordt nagekeken en voor welke onderdelen je punten kunt verdienen. Het is lastig om je eigen tekst na te kijken. Vraag daarom aan je (bijles-)docent of die je brief voor je wil nakijken. Kijk goed welke fouten je hebt gemaakt. - Zijn het vooral woorden uit de der- en ein-groep? Dus: der/dem/den/einem/meinen, etc? Dan neem de theorie van de naamvallen nog eens goed door.- Zijn het vooral werkwoordvervoegingen? Dan neem de theorie van zwakke en sterke werkwoorden nog eens goed door.Gebruik deze uitwerking bij het leren van standaardzinnen. Denk hierbij aan:De datum en aanhef: Plaats, 15. Januar / Februar / März / April / Mai / Juni / Juli / August / September / Oktober / November / Dezember 2023 Liebe (meisjesnaam),Lieber (jongensnaam),de eerste zin na de aanhef beginnen met een kleine letter!Vragen hoe het gaat: Wie geht es dir? / Wie geht es euch?Vertellen over stage/opleiding: Für meine wirtschaftliche Ausbildung habe ich ab Oktober ein Praktikum / eine Praktikumsstelle bei Haribo in Bonn bekommen / gefunden. Ich mache nächstes Schuljahr die Ausbildung zum (mannelijk) / zur (vrouwelijk) … Ab nächstem Schuljahr bin ich Praktikant(in) bei der Firma …Vragen naar overnachtingsmogelijkheden: Das Praktikum wird drei Jahre dauern und ich würde gerne fragen, ob ich dann bei euch bleiben / wohnen könnte. / Wäre es möglich, während des Praktikums bei euch zu bleiben / schlafen?Meine Eltern würden natürlich alle zusätzlichen Kosten bezahlen.Um mein Deutsch zu verbessern, würde ich im August auch gerne einen Monat zu Besuch kommen. / Ist es möglich, euch im August einen Monat zu besuchen, damit ich mein Deutsch schon mal verbessern kann?Afsluiting:Wäre es besser, wenn wir mal telefonieren und alles besprechen? / Soll ich euch lieber anrufen?Liebe Grüße / Tschüss / Bis bald