Paso Adelante 4 - Capítulo 4 - Las últimas noticias oefentoetsen & antwoorden

nietteminuitzendendoor, wegensrondomde actualiteithardhet schermongetwijfeldde wedstrijddoorhet succeseen voorstel doenrekening houden metdoor, viadesondanks capazpolémicoprestar atención aasí quelos medios de comunicaciónen cuanto apor finde manera quelas noticiasdedicarse ade repenteganarel partidariola prensael periodista Hij/Zij heeft verschillende films gemaakt.We kennen hem/haar nu ook van …Toen hij … jaar was kreeg hij een ongeluk.Ik vond het fascinerend.Gisteren werd het programma … uitgezonden.Wat zeg je me nou?Niet alles wat ze schrijven is waar.Verder is het duidelijk dat …De artikelen zijn heel gevarieerd, dat wil zeggen dat er veel verschillende onderwerpen zijn.  Hacía buen tiempo pero hacía mucho viento. Pasó el miércoles pasado a las dos.¿Qué pasó exactamente?Un conductor fue detenido por la policía porque …En mi opinión …Como ya había esperado, …Mi periódico favorito es …Se puede concluir entonces que …Creo que el contenido de los artículos es malo, no obstante se vende muy bien. Je gebruikt de pretérito indefinido om aan te geven dat iets gebeurde, terwijl iets anders al aan de gang was (= gebeurtenis).Je gebruikt de pretérito imperfecto om datgene te beschrijven dat op de achtergrond aan de gang is, of om een reden of omstandigheid te beschrijven (= achtergrond).In dit hoofdstuk komen drie signaalwoorden aan bod: Cuando (= toen, wanneer): Cuando tenía veinticinco años, compró su primera casa. (= Toen hij vijfentwintig was, kocht hij zijn eerste huis).Porque (= omdat):Fui a casa porque estaba muy cansada. (= Ik ging naar huis omdat ik erg moe was). Mientras (= terwijl):Mientras cruzaba la calle, vi a mi mejor amiga. (= Terwijl ik de straat overstak, zag ik mijn beste vriendin).  Je vertaalt de pretérito pluscuamperfecto met ‘had/was + voltooid deelwoord’. Bijvoorbeeld: Ayer cuando entró la clase, los alumnos ya habían empezado. = Toen ik gisteren de klas binnen kwam, waren de leerlingen al begonnen.Je vervoegt de pretérito pluscuamperfecto als volgt: imperfecto van haber (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + voltooid deelwoord (-ado/-ido).Je gebruikt de pretérito pluscuamperfecto als je zegt dat iets in het verleden voorafging aan iets anders. Voor de woordvolgorde in het Spaans kan je grofweg de volgende volgorde aanhouden:Tijd- of plaatsbepalingOnderwerpGezegdeLijdend voorwerp/meewerkend voorwerpTijd- of plaatsbepalingEen samengestelde zin is een zin waarin meer dan één gezegde voorkomt. Er is dan sprake van een hoofdzin en een bijzin. De bijzin begint met een of meerdere signaalwoorden (conectores) die de twee gedeeltes van de zin aan elkaar koppelen.De vijf categorieën van conectores die in dit hoofdstuk behandeld worden zijn:Conectores de causa: geven oorzaak of reden aan. Bijvoorbeeld: porque.Conectores de tiempo: geven aan wanneer iets gebeurt. Bijvoorbeeld: cuando.Conectores de consecuencia: geven een gevolg aan. Bijvoorbeeld: por consiguiente.Conectores de argumento: lichten toe wat er in de hoofdzin wordt gezegd. Bijvoorbeeld: es decir.Conectores de oposición: geven een tegenstelling aan. Bijvoorbeeld: sin embargo.  Ayer, mientras yo trabajaba en la oficina, de repente, mi jefe decidió que todos podíamos irnos temprano.La semana pasada, mientras tú preparabas la cena, de repente, la luz se apagó.Mientras yo estudiaba para el examen, mi hermana llamó para decirme que había encontrado mi libro perdido.Ayer, mientras tú conducías al trabajo, de repente, tu coche se averió.Anoche, mientras nosotros cenábamos en el restaurante, de repente, la música se paró.El mes pasado, cuando nosotros visitábamos a nuestros amigos, de repente, el perro escapó del jardín.Ayer, mientras yo caminaba por el parque, de repente, vi a mi amigo Juan. Toelichting:Hoe pak je dit aan? Lees de Spaanse zin en vertaal de belangrijkste woorden om de zin te begrijpen. Vervolgens bepaal je welk werkwoord verwijst naar de gebeurtenis (indefinido) en welk werkwoord de achtergrond beschrijft (imperfecto). Als je dit hebt bepaald moet je de werkwoorden nog in de juiste tijd/vorm vervoegen. Bijvoorbeeld: Ayer, mientras yo caminaba por el parque, de repente, vi a mi amigo Juan. (= Gisteren, toen ik door het park wandelde, zag ik plotseling mijn vriend Juan). De gebeurtenis is hier dat ik mijn vriend Juan zie (ver). Dit werkwoord vervoeg je in de indefinido (ik-vorm, yo). De achtergrond, wat er op dat moment gaande was, is dat ik door het park wandelde (caminar). Dit vervoeg je in de imperfecto (ik-vorm, yo).  Cuando llegué a casa, mi familia ya había cenado.Antes de que nosotros llegamos al cine, la película ya había empezado.Después de estudiar mucho, finalmente había comprendido la lección.Cuando tú llegaste al aeropuerto, el vuelo ya había salido.Antes de que yo llegara a la fiesta, mis amigos ya se habían ido.Cuando abrí la nevera, mi hermana ya había comido toda la pizza.Después de que tú terminsaste de leer el libro, yo también lo había leído.Cuando yo llegué al trabajo, mis compañeros ya habían empezado la reunión.Después de que tú saliste de la tienda, yo también había comprado algunas cosas.Después de que tú terminaste de escribir la carta, yo también la había enviado.Toelichting:De pretérito pluscuamperfecto wordt gebruikt om een actie in het verleden te beschrijven die eerder heeft plaatsgevonden dan een andere actie in het verleden. Bijvoorbeeld, in de zin: Cuando llegué a casa, mi familia ya había cenado. (= Toen ik thuiskwam, had mijn familie al gegeten). Hier is ‘había cenado’ gebruikt om aan te geven dat er al was gegeten voordat ik thuiskwam. después de (conector de tiempo)por lo tanto (conector de causa)después de (conector de tiempo)a pesar de que (conector de oposición)antes de (conector de tiempo)pero (conector de oposición)sin embargo (conector de oposición)Toelichting:Hoe pak je dit aan? Lees eerst de tekst en zoek eventueel Spaanse woorden op. Vervolgens richt je je op de verbanden die in de samengestelde zinnen worden gemaakt. Welke functie heeft deze zin en welk signaalwoord past hier het beste? C. “Is het waar dat zumba per toeval is ontstaan?”C. “data genereren voor een onderzoek”WelWelNietNietA. “aan haar zou hij graag een zumba-les willen geven”Toelichting:Hoe pak je dit aan? Scan de tekst. Lees eerst de titel, bekijk de afbeelding en lees de introductie. Vervolgens lees je de vragen, per vraag lees je een deel van de tekst. Zoek de belangrijkste Spaanse onbekende woorden op.Bij vraag 1, 2 en 4 kan je ook antwoorden wegstrepen die helemaal niet passen. Kies daarna de meest juiste optie. Bij vraag 3 is het belangrijk om te weten dat een antwoord helemaal moet kloppen met de tekst om juist te zijn.