Frans Schrijfvaardigheid - Schrijftoets Informele brief - oefentoetsen & antwoorden

Een formele brief is netter in vorm en taalgebruik. Je schrijft een formele brief bijvoorbeeld aan iemand die je niet kent, een sollicitatiebrief, of een klacht. Een informele brief is wat laagdrempeliger en schrijf je aan iemand die je al kent: een familielid, vriend of collega bijvoorbeeld. In een formele brief gebruik je de u-vorm (vous), in een informele brief de jij-vorm (tu). Ook kun je een woorden kiezen die minder netjes zijn, maar meer populair taalgebruik zijn (bijv. vêtement vs. fringue).FormeelInformeel1Madame le professeur,X2Bonjour Luca,X3J’ai reçu votre lettre du …X4Je vous remercie de votre lettre du …X5Excuse-moi de ne pas t’avoir écrit plus tôt.X6Je vous remercie d’avance.X7Dans l’attente de votre réponse,X8Dis bonjour à ton frère !X9Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués,X10Bisous,XAanhefInleidingCoucou Philippe,Merci de ta lettre.Salut!Comment vas-tu?Chers amis,Je t’écris pour…Afsluiting met groet of vraagGroetÉcris-moi vite!Je t’embrasse,J’ai hâte d’avoir ta réponse.Amitiés,Fais mes amitiés à tes parents.Bien amicalement,Zie onder:1. Je richt je tot één persoon persoon die je met jij aanspreekt. Je gebruikt hiervoor de je-vorm van de présent. Voorbeeld: Louise, viens vite! (Louise, kom snel!).2. Je richt je tot jezelf én tot andere personen. Je gebruikt hiervoor de nous-vorm van de présent. Voorbeeld: Partons tout de suite ! (Laten we direct vertrekken!)3. Je richt je tot meer personen of tot een “u”. Je gebruikt hiervoor de vous-vorm van de présent. Voorbeeld: Allez tout droit ! (Ga rechtdoor!).Tips - Extra informatie: Informele mailAls je een mail schrijft naar een vriend, familielid of kennis schrijf je een informele mail. Zo’n mail is als volgt opgebouwd.AanhefCher/Chère/Chers + naam/namenBonjour + naam/namenSalut + naam/namenCoucou + naam/namenInleiding of aanleiding waarom je schrijftMerci de ton e-mail. Je t’écris pour …Excuse-moi de ne pas t’avoir écrit plus tôt.Middenstuk met inhoudGebruik in dit stuk tu, te, en ton/ta/tes.Afsluiting (met boodschap of vraag)Écris-moi vite! J’espère que tu m’écriras vite.Dis bonjour à ta sœur. Fais mes amitiés à Yannick.Groet(Bien) amicalement,Amitiés,Je t’embrasse,Bisous, Hij wil graag een bijbaantje om extra geld te verdienen, maar zijn ouders verbieden dat omdat ze denken dat hij het niet kan combineren met zijn huiswerk en hobby’s.“Répondez aux […] 180 mots).”NB: als je was begonnen met “Consigne: Répondez” of was geëindigd met “changent d’avis” mag je jouw antwoord ook goed rekenen.Je antwoord moet uit de volgende vier elementen bestaan:1. Beantwoord de vragen van Sam.2. Geef je advies over zijn situatie.3. Vertel over je eigen ervaring met bijbaantjes.4. Geef hem tips over hoe hij zijn ouders van gedachten kan laten veranderen.Je vindt deze elementen in de “Consigne”, het stuk wat je bij vraag 2b hebt aangeduid.Voorbeelden van steekwoorden zijn:1. ridicule, enfantin, responsabilité, donner un peu de liberté.2. sois un peu compréhensive, parler à tes parents, travailler moins d’heures, réduire les loisirs.3. mon propre boulot, bonne expérience, j’ai acheté un Playstation, j’ai appris beaucoup de choses.4. persuader, commencer modestement, montrer que tu as de bonnes notes, instructif, le sens des responsabilités, épargner (pour les études). Hierna volgt een voorbeeld van een uitwerking van de informele brief. Houd er rekening mee, dat meerdere antwoordmogelijkheden goed zijn. Onderstaande uitwerking geeft je een goed voorbeeld, waarvan je ook de standaardzinnen kunt gebruiken om je inhoudelijk voor te bereiden op je toets schrijfvaardigheid.Salut Nicolas, Merci de ta lettre. C’est une super idée, bravo ! Je suis d’accord avec toi : on dit que les gens sont isolés maintenant avec Internet, qu’ils achètent seulement en ligne mais je rencontre souvent des gens qui me disent qu’il sont insatisfaits de cette situation. Bien sûr, les gens ont encore envie de se parler et d’échanger !Quand je visite une nouvelle ville, je cherche toujours la librairie principale pour découvrir des nouveaux livres ou des BD. Ce que je remarque, c’est que chaque librairie a son style préféré de littérature et donc organise sa librairie autrement. Par exemple, j’ai vu qu’à la grande librairie de Lille, les BD occupaient tout le premier étage et, à Nancy, le rayon pour enfants avec les livres, les magazines et les jeux, est à côté d’un bar très confortable. C’est pourquoi je suis favorable à ton idée. Je peux donc peut-être te prêter de l’argent mais je voudrais discuter la somme et des conditions pour le remboursement.Le plus simple est de se voir très vite pour en parler.J’attends ton message, à bientôt !Amitiés,Bastien Aantal woorden : 188Tips:Kijk goed na of je voldoende woorden hebt gebruikt. Je mag vaak 10% afwijken van het aantal gegeven woorden, daarna volgt puntenaftrek.Vraag (indien mogelijk) om een beoordelingsformulier van je docent voor de echte toets, zodat je een goed beeld hebt van hoe de toets wordt beoordeeldHet is lastig om je eigen tekst na te kijken. Vraag daarom aan je (bijles-)docent of die je brief voor je wil nakijken. Kijk daarbij goed welke fouten je hebt gemaakt. Controleer of je alle inhoudelijke onderdelen van de opdracht verwerkt hebt.Onderstreep in de opdracht de te maken onderdelen.Controleer per onderdeel of je deze verwerkt hebt in je schrijfproduct.Controleer voor de structuur en vorm of je:de juiste indeling hebt gebruikt en alinea’s hebt gebruikt voor nieuwe (deel) onderwerpen.consequent de uitgangspunten bij informeel schrijven hebt gebruikt (tu).Tel ten slotte het aantal woorden en:geef extra voorbeelden en uitleg of voeg een deelonderwerp toe als je er te weinig hebt.schrap voorbeelden en overbodige / minder belangrijke informatie als je er te veel hebt.Een informele brief geeft meer vrijheid in het schrijven dan andere formele schrijfopdrachten. Toch kun je van tevoren al heel veel standaardzinnen uit je hoofd leren. Voorbereiding is dus heel waardevol!Denk hierbij aan:AanhefInleiding/aanleidingStandaardzinnen om tips of adviezen te gevenDe afsluiting met vraag of boodschapGroetHieronder staan per categorie verschillende voorbeelden.Aanhef informele brief/mail:Cher Fréderic,Chère Louisa,Chers amis,Bonjour Julien,Salut Léo,Coucou Sophie,Inleiding/aanleiding voor een informele brief:Merci de ta lettre / ton e-mail.Je t’écris pour …Comment vas-tu ?Excuse-moi de ne pas t’avoir écrit plus tôt.Middenstuk: Tips en adviezen geven:Si j’étais toi, je ferais … N’oublie pas de … Tu devrais … Il (ne) vaut mieux (pas) venir … Je te (dé)conseille de … Il faut/faudrait … Afsluiting met vraag of boodschap in een informele brief:Écris-moi vite!J’ai hâte d’avoir ta réponse.J’espère que tu m’écriras vite.Dis bonjour à ta sœur.Fais mes amitiés à tes parents.Groet in een informele brief:(Bien) amicalement,Amitiés,Je t’embrasse,Bisous,