Engels Schrijfvaardigheid - Opdracht Informele brief - oefentoetsen & antwoorden

De aanhef (hoe je de brief of e-mail begint) en de afsluiting: hoewel Dear gebruikelijk is als aanhef voor zowel een zakelijke als informele brief, kun je bij een brief of e-mail aan je penvriend ook Hi of Hello gebruiken. Tip: Houd bij een toets gewoon Dear aan, dan zit je altijd goed. Bij de afsluiting heb je meer opties: Best wishes / Love from, / Hope to hear from you soon, / Bye for now, / Hugs and kisses en dergelijkeBij een informele brief mag je samentrekkingen gebruiken, dus I’m, we’re, they’ve enz. Bij een zakelijke brief doe je dit niet, dan schrijf je alles voluit, dus I am, we are, they have enz.Informele brieven zijn meestal persoonlijk wat betreft inhoud en bevatten vaak humor of onderlinge grapjes:So, are you still eating a lot of chocolate?You know me, always saying the wrong thing…De stijl van een informele brief lijkt wat betreft zinnen en woordkeuze op spreektaal:It was such a silly situation…You’ll never guess who I saw the other day…Don’t get me wrong, but…Would you believe…What I think is,…Actually,… Before I forget,…By the way,... Toelichting: Onderaan deze oefentoets vind je een korte lijst woorden en woordgroepen die je zou kunnen gebruiken bij het schrijven van een brief of e-mail aan een penvriend. De toon van een informele brief is vriendelijk en soms speels. Jazeker! Wat je ook schrijft in het Engels, zakelijk of informeel, iedere tekst moet verdeeld worden in heldere alinea’s.  Toelichting: Veel Nederlanders hebben de neiging om in informele e-mails de zinnen onder elkaar te plaatsen. Bijvoorbeeld:Hoi Amal,Heb je zin om vrijdag samen uit eten te gaan en daarna naar de bioscoop?Ik ken een leuk nieuw tentje in het centrum. Daarna kunnen we misschien naar de nieuwe Mission Impossible.Als je al plannen hebt, geen probleem, zaterdag zou ik ook kunnen.Laat maar weten wat je vindt.Groetjes,George Helaas wordt dit onder elkaar schrijven van zinnen ook vaak gedaan bij Engels schrijfvaardigheid opdrachten, vooral informele brieven en e-mails. Let erop dat je dit niet doet! Echt alles wat je schrijft moet in alinea’s worden verdeeld en iedere alinea moet zo veel mogelijk over één onderwerp gaan.  Hi Amal,Feel like going out to dinner and a movie Friday night? I know a nice new little place in the centre of town where they apparently have great pizza. Maybe we could see the new Mission Impossible after that. If you’ve already got plans, no problem, I’m available Saturday too.Let me know what you think.By the way, guess who I saw back in June?  Tony Montana – remember him from school? He hasn’t changed a bit! Apparently he’s spent a lot of time building up successful businesses in America. He had some pretty far-fetched stories, which I must say I only half believe. I’ll tell you more at the weekend, if you´re available of course. Bye,GeorgeUitleg:De aanhef (Hi) moet beginnen met een hoofdletter.De dagen van de week moeten beginnen met een hoofdletter. Dat geldt ook voor maanden van het jaar, maar niet voor seizoenen.I’m (samentrekking van I am) heeft een apostrof (een ‘hoge komma’) nodig op de plek waar een letter wegvalt, in dit geval de ‘a.’ (I am – I’m)I (ik) heeft in het Engels altijd een hoofdletter, waar hij ook staat in de zin.Maanden van het jaar hebben ook altijd een hoofdletter. Dat geldt ook voor dagen van de week, maar niet voor seizoenen.Bij hasn’t staat de apostrof (‘hoge komma’) op de verkeerde plek. Hij moet staan op de plek waar een letter wegvalt, in dit geval een ‘o.’  (has not – hasn’t)America moet beginnen met een hoofdletter. Dat geldt voor alle landen, hoofdsteden en plaatsnamen. You’re is een samentrekking van you are. Hier staat er your, en dat betekent ‘jouw’ betekent. Hier wordt dus de verkeerde vorm gebruikt.Tip: leer goed de verschillen your en you’re:Your: jouw (your house, your car) You’re: jij bent (you’re good at sports) Dear George,I hope you're doing well! I just wanted to say a big thank you for such a lovely week in London. I had a fantastic time exploring the city with you, especially seeing the iconic Big Ben and enjoying a boat ride on the Thames. It was an experience I'll never forget!Could you please say hello to your parents for me? I appreciate their hospitality and kindness during my stay.One interesting cultural difference I noticed between the Dutch and the English is how we communicate. In the Netherlands, we tend to be more direct, while in England, people are very polite and often use more formal language.I'm already looking forward to your visit here in the Netherlands! We have some exciting plans, including exploring beautiful Amsterdam and spending a relaxing day at the beach in Scheveningen.Thanks again for everything, George. I can't wait to see you soon!Best wishes,Martijn                                                                              (167 words)Bovenstaande uitwerking geeft een goed voorbeeld van de manier waarop je brief of e-mail aan een penvriend zou kunnen aanpakken. Houd er rekening mee, dat meerdere antwoordmogelijkheden goed zijn. Bij de tips staan woorden en zinnen die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op je toets schrijfvaardigheid.Tips:Kijk goed na of je voldoende woorden hebt gebruikt. Je mag vaak 10% afwijken van het aantal gegeven woorden, daarna volgt puntenaftrekVraag een beoordelingsformulier van je docent zodat je een goed beeld hebt van hoe de toets wordt beoordeeldHet is lastig om je eigen tekst na te kijken. Vraag daarom aan je (bijles-)docent of die je brief voor je wil nakijken. Feedback is goud waard!Let op: schrijf I (ik) altijd met een hoofdletter; hetzelfde geldt voor maanden van het jaar en dagen van de week, maar niet voor seizoenenLet goed op het volgende in de voorbeeldbrief:Het omvat alle punten van de opdracht (hou je strikt aan de opdracht, dit kan niet vaak genoeg benadrukt worden!)Het gebruik van ‘samentrekkingen: it’s, I’m , I’ve, can’t, you’ll enz.Het gebruik van spreektaalEen lichte, vriendelijke toonHeldere alinea’s Afwisseling: bijna alle zinnen beginnen andersLet op: Je mag uitroeptekens gebruiken, maar gebruik ze niet te veel. Sommige leerlingen eindigen iedere zin met een uitroepteken en dit leest heel vervelend Wat handige standaardzinnen:Aanhef / groeten:Dear (penfriend’s name),Hello (penfriend’s name),Hi (penfriend’s name)Eerste zinnen:I hope this email finds you well.It's great to finally get in touch with you.I'm excited to start our pen pal friendship.Bedanken:Thank you for your previous email.I wanted to thank you for a lovely week.I appreciate your friendship and support.Vragen hoe het gaat:How have you been?I hope you're doing well.Is everything okay with you?Are you feeling better? (na ziekte)Vragen naar familieleden:Could you please say hello to your parents / sister / brother / family for me?How is your family doing?I hope everyone at home is in good health.Ervaringen delen:I wanted to tell you about my recent trip to [destination].I had a great time visiting…I thought of you when I visited..Bedanken:Thank you for showing me the sights, especially…I'm grateful for your hospitality during my visit.I really enjoyed spending time with you and your family.Culturele verschillen:One interesting cultural difference I noticed between our countries is…In my country, we tend to… while in your country, it's different because…Have you ever experienced any cultural differences when interacting with people from other countries?Uitnodigen:I'm looking forward to your visit here in….(noem je stad of land)It would be great to meet you in person someday.Let me know if you ever plan to visit …. (noem je stad of land).Afsluiten:Take care,Best wishes,Lots of love,Hugs and kisses,Looking forward to hearing from you soon,Until next time,Warm regards,